Brillantring
Brillantring (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brillantring | die Brillantringe |
| Genitiv | des Brillantringes des Brillantrings |
der Brillantringe |
| Dativ | dem Brillantring dem Brillantringe |
den Brillantringen |
| Akkusativ | den Brillantring | die Brillantringe |
Worttrennung:
- Bril·lant·ring, Plural: Bril·lant·rin·ge
Aussprache:
- IPA: [bʁɪlˈjantˌʁɪŋ]
- Hörbeispiele:
Brillantring (Info) - Reime: -antʁɪŋ
Bedeutungen:
- [1] Ring, der mit einem oder mehreren Brillanten versehen ist
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Brillant und Ring
Oberbegriffe:
- [1] Ring
Beispiele:
- [1] „Der Chevaliergardist und die Dame mit den Brillantringen haben ihre Tür der Wärme wegen geöffnet.“[1]
- [1] „Der diensttuende Stabsoffizier der Abteilung, ein hübscher, stutzerhaft gekleideter Mann mit einem Brillantring am Zeigefinger, einer der Offiziere, die schlecht, aber gern Französisch sprachen, erbot sich, den Fürsten Andrej zu führen.“[2]
- [1] „Thomas bemerkte, daß Lakuleit drei Brillantringe mit großen Steinen an den Würstchenfingern trug.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Ring, der mit einem oder mehreren Brillanten versehen ist
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brillantring“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brillantring“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brillantring“
- [1] The Free Dictionary „Brillantring“
- [1] Duden online „Brillantring“
Quellen:
- ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 32. Norwegisches Original 1903.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 217. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 513. Erstveröffentlichung Zürich 1960.