Braunhemd
Braunhemd (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Braunhemd | die Braunhemden |
| Genitiv | des Braunhemdes des Braunhemds |
der Braunhemden |
| Dativ | dem Braunhemd dem Braunhemde |
den Braunhemden |
| Akkusativ | das Braunhemd | die Braunhemden |
Worttrennung:
- Braun·hemd, Plural: Braun·hem·den
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Hemd der Uniform von Nationalsozialisten
- [2] Person, die [1] trägt
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Hemd
Synonyme:
- [2] Nazi, Nationalsozialist
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Rom wurde freigesprochen, weil Glaser einen Entlastungszeugen fand, der den Mut hatte, im Gerichtssaal gegen die auf ein Todesurteil wartenden Braunhemden aufzutreten.“[1]
- [2] „Johann hatte keine gute Meinung von ihr und wurde sogar einmal von den Braunhemden verprügelt, aber er wollte überleben.“[2]
- [2] „Ein Trupp von Braunhemden war gerade dabei, die Litfaßsäule mit knallroten Transparenten zu überkleben.“[3]
- [2] „Seine Braunhemden sind nichts als Pöbel.“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Hemd der Uniform von Nationalsozialisten
[2] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Braunhemd“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Braunhemd“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Braunhemd“
- [1, 2] Duden online „Braunhemd“
Quellen:
- ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 295.
- ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 44. Polnisches Original 2015.
- ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 85.
- ↑ Kressmann Taylor; mit einem Nachwort von Elke Heidenreich: Adressat unbekannt. 8. Auflage. Atlantik, Hamburg 2021 (Originaltitel: Address Unknown, übersetzt von Dorothee Böhm aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-455-65082-2, Seite 26 (Erstauflage 2015; deutschsprachige Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 2000; amerikanische Originalausgabe erschien 1938 im Story Magazine).