Bosna (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Bosna die Bosnas
Genitiv der Bosna der Bosnas
Dativ der Bosna den Bosnas
Akkusativ die Bosna die Bosnas
 
[1] eine Bosna

Alternative Schreibweisen:

Bosner

Worttrennung:

Bos·na, Plural: Bos·nas

Aussprache:

IPA: [ˈbɔsna]
Hörbeispiele:   Bosna (Info)
Reime: -ɔsna

Bedeutungen:

[1] Kulinarik, süddeutsch: Bratwurst mit Senf, rohen Zwiebeln und Curry in einem Brötchen

Oberbegriffe:

[1] Imbiss

Beispiele:

[1] „Dafür gibt es seit kurzem eine vegane Wurst aus Pilzen für die Bosna – unter all den Gewürzen und im guten Brot fällt sie nicht einmal störend auf.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Bosna
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bosna
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 127.

Quellen:

  1. "Bio, vegan, mit gutem Brot: So geht Würstelstand neu". In: derStandard.at. 15. Juni 2019, abgerufen am 27. Oktober 2020.

Bosna (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, f, Toponym Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ Bosna
Genitiv Bosny
Dativ Bosně
Akkusativ Bosnu
Vokativ Bosno
Lokativ Bosně
Instrumental Bosnou
 
[1] Bosna na mapě

Worttrennung:

Bos·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɔsna]
Hörbeispiele:
Reime: -ɔsna

Bedeutungen:

[1] Region in Südwesteuropa: Bosnien

Oberbegriffe:

[1] země

Beispiele:

[1] V Bosně leží Sarajevo, hlavní město dnešní Bosny a Hercegoviny.
In Bosnien liegt Sarajewo, die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] do Bosny — nach Bosnien, v Bosně — in Bosnien, z Bosny — aus Bosnien

Wortbildungen:

bosenský, Bosňan, Bosňanka

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Bosna(historická země)
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Bosna
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Bosna
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Bosna
[1] centrum - slovník: „Bosna