Bosňanka
Bosňanka (Tschechisch)
BearbeitenAussprache:
- IPA: [ˈbɔsɲaŋka]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Herzegowina); Bosnierin
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Bosňačka, Hercegovka
Männliche Wortformen:
- [1] Bosňan
Beispiele:
- [1] „V čem jsou jiné Češky a Bosňanky? Opět v horkokrevnosti. Hlavní rozdíl je ale v tom, že se české ženy chtějí realizovat pracovně. Stihnout rodinu, kariéru… U nás se ženy starají o děti, domácnost a peníze vydělává muž.“[1]
- Wie unterscheiden sich die Tschechinnen von den Bosnierinnen? Wiederum in Heißblütigkeit. Der Hauptunterschied besteht jedoch darin, dass die tschechischen Frauen sich beruflich verwirklichen wollen. Sie möchten Familie haben, aber auch Karriere machen… In unserem Land kümmern sich die Frauen um die Kinder und den Haushalt, und der Mann verdient das Geld.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Bosňanka“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Bosňanka“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Bosňanka“
Quellen:
- ↑ Deníky Bohemia, 8.10.2015. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.