Bordtoilette (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Bordtoilette die Bordtoiletten
Genitiv der Bordtoilette der Bordtoiletten
Dativ der Bordtoilette den Bordtoiletten
Akkusativ die Bordtoilette die Bordtoiletten
 
[1] Bordtoilette in einem Zug

Anmerkung zur Worttrennung:

Das Österreichische Wörterbuch in der 43. Auflage gibt, im Gegensatz zu allen anderen Referenzen, als mögliche Worttrennung bei Toilette ausschließlich „Toi·let·te“ an.

Worttrennung:

Bord·to·i·let·te, Plural: Bord·to·i·let·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbɔʁttoˌlɛtə], [ˈbɔʁtto̯aˌlɛtə], [ˈbɔʁttɔɪ̯ˌlɛtə]
Hörbeispiele:   Bordtoilette (Info),   Bordtoilette (Info), —

Bedeutungen:

[1] Toilette in einem Verkehrsmittel (Schiff, Flugzeug, Bus …)

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bord und Toilette

Oberbegriffe:

[1] Toilette

Unterbegriffe:

[1] Flugzeugtoilette, Zugtoilette

Beispiele:

[1] „Die Hände am Servierwagen, das Gesicht Richtung Passagiere gewandt, schaffen es auch die besten Stewardess-Ohren nicht bis zur Bordtoilette[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Bordtoilette
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bordtoilette
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bordtoilette
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBordtoilette
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bordtoilette

Quellen: