Bootsflüchtling (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Bootsflüchtling die Bootsflüchtlinge
Genitiv des Bootsflüchtlings der Bootsflüchtlinge
Dativ dem Bootsflüchtling den Bootsflüchtlingen
Akkusativ den Bootsflüchtling die Bootsflüchtlinge
 
[1] Bootsflüchtlinge

Worttrennung:

Boots·flücht·ling, Plural: Boots·flücht·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈboːt͡sˌflʏçtlɪŋ]
Hörbeispiele:   Bootsflüchtling (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Flüchtling, der per Boot über das Meer oder einen großen See aus seiner Heimat geflohen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Boatpeople/Boat-People Pl.

Oberbegriffe:

[1] Flüchtling

Beispiele:

[1] Die Zahl der Bootsflüchtlinge auf der Insel Kos nimmt ständig zu.
[1] „So war die Hafenpolizei milde gestimmt und ließ illegale jüdische Bootsflüchtlinge aus Europa zu ihr kommen, anstatt sie zu verhaften.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Boatpeople“, dort auch „Bootsflüchtling“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBootsflüchtling
[1] The Free Dictionary „Bootsflüchtling
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bootsflüchtling
[1] Duden online „Bootsflüchtling

Quellen:

  1. Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 123 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Flüchtlingsboot