Bombenresultat (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Bombenresultat die Bombenresultate
Genitiv des Bombenresultats
des Bombenresultates
der Bombenresultate
Dativ dem Bombenresultat den Bombenresultaten
Akkusativ das Bombenresultat die Bombenresultate

Anmerkung:

In den Beispielen 2 bis 4 ist die Schreibweise des Lemmas jeweils auf Bombenresultat von Bomben-Resultat (Bindestrich-Variante) oder Bomben Resultat (Zwei-Wort-Variante) angepasst. In den umgangssprachlich geprägten Beispielen wird keine große Sorgfalt in Richtung auf eine Standardschreibung des Lemmas unternommen. Korrekt geschriebene Beispiele sind kaum zu finden.

Worttrennung:

Bom·ben·re·sul·tat, Plural: Bom·ben·re·sul·ta·te

Aussprache:

IPA: [ˈbɔmbn̩ʁezʊlˌtaːt], [ˈbɔmbm̩ʁezʊlˌtaːt]
Hörbeispiele:   Bombenresultat (Info),   Bombenresultat (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein äußerst gutes Resultat einer Aktion

Herkunft:

Ableitung von Resultat mit dem Präfixoid bomben-

Beispiele:

[1] „Und was macht Danica Patrick? Kann die 31-Jährige an ihre Bombenvorstellung von Daytona anknüpfen? Dort gewann sie als erste Frau eine Pole-Position, tummelte sich im gesamten Rennverlauf munter an der Spitze und lag eingangs der letzten Runde noch auf Platz drei. Lediglich ihre Unerfahrenheit verhinderte letztlich ein Bombenresultat und in Talladega übt Patrick bereits im Nationwide-Rennen am Samstag, um ihren achten Platz von Daytona vielleicht verbessern zu können.“[1]
[1] „Nach Bombenresultat in Abfahrt: Schlagen Ski-Girls auch im Super-G zu?“[2]
[1] „Das ist ein Bombenresultat bei den Internationalen Deutschen Hallen-Meisterschaften der A- und B-Jugend!“[3]
[1] „Am ersten internen Kniendmatch, nahmen sechs Schützen teil. Gewonnen wurde der interne Wettkampf mit einem Bombenresultat, 576 Zähler, von Rolf Hengartner.“[4]
[1] „Mit zwei Schlägen Abstand kann zur Zeit nur der Engländer Matt Ford bei -14 annähernd an das Bombenresultat von Trevor Fisher Jnr. heranreichen.“[5]


Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Vorschau: Der NASCAR-Mythos Talladega - Am Sonntagabend steht eines der spektakulärsten NASCAR-Events an, wenn der Sprint-Cup in Talladega gastiert - 'Motorvision TV' überträgt ab 18:00 Uhr live. motorsport-total.com, 1. Mai 2013, abgerufen am 15. April 2023.
  2. Nach Bomben-Resultat in Abfahrt - Schlagen Ski-Girls auch im Super-G zu? blick.ch, 21. Dezember 2014, abgerufen am 16. April 2023.
  3. Bernd-Dieter Herold: Neun Gold-, sieben Silber- und acht Bronzemedaillen für den WSC - Wasserspringerclub Rostock räumt in Halle ab. 13. Februar 2023, abgerufen am 16. April 2023.
  4. Kniendmatch. Sportschützen Regensdorf, 9. Juni 2014, abgerufen am 2023-04-16-mm-dd.
  5. Carina Olszak: Maximilian Kieffer: "Golf ist schon ein verrücktes Spiel!". 7. März 2015, „???“, abgerufen am 16. April 2023.