Boże Narodzenie

Boże Narodzenie (Polnisch)Bearbeiten

Wortverbindung, n, EigennameBearbeiten

Singular Plural
Nominativ Boże Narodzenie
Genitiv Bożego Narodzenia
Dativ Bożemu Narodzeniu
Akkusativ Boże Narodzenie
Instrumental Bożym Narodzeniem
Lokativ Bożym Narodzeniu
Vokativ Boże Narodzenie

Worttrennung:

Bo·że Na·ro·dze·nie, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɔʒɛ narɔˈd͡zɛɲɛ]
Hörbeispiele:   Boże Narodzenie (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Christentum: Weihnachten (25. Dezember)

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv boży → pl ‚göttlich‘ und dem Substantiv narodzenie → pl ‚Geburt‘ in KNG-Kongruenz

Synonyme:

[1] gwiazdka, święta

Oberbegriffe:

[1] święto

Beispiele:

[1] Boże Narodzenie spędzam z rodziną.
Weihnachten verbringe ich mit meiner Familie.
[1] Życzę wszystkim wesołych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku!
Ich wünsche allen fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr!

Wortbildungen:

[1] bożonarodzeniowy

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Boże Narodzenie
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Boże+Narodzenie
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Boże+Narodzenie
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bo%BFe+Narodzenie