Blockwagen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Blockwagen die Blockwagen die Blockwägen
Genitiv des Blockwagens der Blockwagen der Blockwägen
Dativ dem Blockwagen den Blockwagen den Blockwägen
Akkusativ den Blockwagen die Blockwagen die Blockwägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Block·wa·gen, Plural 1: Block·wa·gen, Plural 2: Block·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈblɔkˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele:   Blockwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] kleiner Wagen mit geschlossenen Seitenteilen, den eine Person hinter sich herziehen kann
[2] Sägetechnik: Wagen, mit dem der Gegenstand, der gesägt werden soll, der Säge zugeführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Block und Wagen

Synonyme:

[1] Bollerwagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Handkarre, Handkarren, Leiterwagen

Oberbegriffe:

[1] Handwagen, Wagen

Beispiele:

[1] „Zu mehr als dem notwendigsten Austausch kam es nicht, denn Grete, an der rechten Hand die Deichsel eines auf dem Hofe der Molkereibesitzerin ungefragt requirierten Blockwagens, an der linken die Tochter, schritt sogleich zur Tat.“[1]
[1] „Weil zu jeder Ferienwohnung ein Blockwagen gehört, können Familien mit Kindern den Strand problemlos "mit Sack und Pack" erobern.“[2]
[2] „Als die Reinigung im hinteren Bereich der Anlage abgeschlossen war, wurde der so genannte Blockwagen, auf dem die Stämme zur eigentlichen Säge herangefahren werden, von der Regiekanzel aus nach hinten gefahren, um so auch den vorderen Bereich der Anlage reinigen zu können.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blockwagen
[*] The Free Dictionary „Blockwagen

Quellen:

  1. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 556.
  2. Anzeige für Ferienwohnungen Aufgerufen am 14.3.15.
  3. Unfall im Sägewerk: 53-Jähriger schwer verletzt, Mainpost, 1./2.2.2009. Aufgerufen am 14.3.15.