Blattgold

Blattgold (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Blattgold	—
Genitiv	des Blattgolds des Blattgoldes	—
Dativ	dem Blattgold dem Blattgolde	—
Akkusativ	das Blattgold	—

[1] Blattgold
[1] Blattgold beim Auftragen (Vergolden)

Worttrennung:

Blatt·gold, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈblatˌɡɔlt]

Hörbeispiele:

Blattgold^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine sehr dünn ausgetriebene Goldfolie, die meist zur Vergoldung von Gegenständen benutzt wird

Abkürzungen:

[1] Blattg.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blatt und Gold

Oberbegriffe:

[1] Gold, Blattmetall

Unterbegriffe:

[1] Abziehgold, Transfergold, Turmgold, Sturmgold

Beispiele:

[1] „Gold galt als Metall der Götter, besonders des strahlenden Sonnengottes. Die Spitze der Obelisken wurde mit Blattgold überzogen.“^[1]

[1] „Vorne auf dem mit zartem Blattgold verzierten Einband prangte das breite Lächeln der Grinsekatze.“^[2]

[1] „Eines der berühmtesten Artefakte ist ein künstliches, mit Blattgold überzogenenes Bäumchen von 70 Zentimeter Höhe.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Blattgold vergolden; mit Blattgold vergoldet

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: gold leaf ^→ en
Finnisch: lehtikulta ^→ fi
Französisch: feuille d'or ^→ fr f
Italienisch: oro in foglie ^→ it m
Japanisch: 金箔 (きんぱく, kinpaku) ^→ ja
Niederländisch: bladgoud ^→ nl n
Polnisch: folia złota ^→ pl
Portugiesisch: folha dourada ^→ pt
Russisch: сусальное золото (susalʹnoe zoloto^☆) ^→ ru
Schwedisch: bladguld ^→ sv
Spanisch: oro batido ^→ es m, pan de oro ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blattgold“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Blattgold“

[1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Blattgold“

[1] Duden online „Blattgold“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blattgold“

[1] The Free Dictionary „Blattgold“

[1] Goethe-Wörterbuch „Blattgold“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blattgold“

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Blattgold“

[1] Lueger: Lexikon der gesamten Technik „Blattgold“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Blattgold“ (Wörterbuchnetz), „Blattgold“ (Zeno.org)

[1] myDict.com „Blattgold“

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Blattgold“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Blattgold“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blattgold“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Blattgold“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Blattgold“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Blattgold“

Quellen:

↑ Manfred Lurker: Götter und Symbole der alten Ägypter. Einführung und kleines Lexikon. 2. Auflage. Otto Wilhelm Barth Verlag, 1974, Seite 74
↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 75.
↑ Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 76.

[1] Manfred Lurker: Götter und Symbole der alten Ägypter. Einführung und kleines Lexikon. 2. Auflage. Otto Wilhelm Barth Verlag, 1974, Seite 74

[2] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 75.

[3] Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 76.

[1]

[2]

[3]