Bittvotiv

Bittvotiv (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bittvotiv	die Bittvotive
Genitiv	des Bittvotivs	der Bittvotive
Dativ	dem Bittvotiv	den Bittvotiven
Akkusativ	das Bittvotiv	die Bittvotive

Worttrennung:

Bitt·vo·tiv, Plural: Bitt·vo·ti·ve

Aussprache:

IPA: [ˈbɪtvoˌtiːf]

Hörbeispiele:  Bittvotiv ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorsorglich bittende Votivgabe durch einen Votanten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bitte und Votiv

Sinnverwandte Wörter:

[1] Opfergabe/Bittopfer

Gegenwörter:

[1] Dankvotiv

Oberbegriffe:

[1] Glaube, Religion

Beispiele:

[1] „Neben diesem Dankvotiv erscheint seltener das Bittvotiv, mit dem sich jemand vorsorglich dem Schutz der Gottheit anheimstellt.“

[1] „Der Votant ist die Person, die ein Gelübde ablegt, das Votiv die Gabe, die der Votant an heiliger Stätte darbringt: Als Dankvotiv, um mit diesem sichtbaren Zeichen das im Gelübde (aus Anlass von Krankheit, Unglück oder sonstiger Bedrängnis) gegebene Versprechen einzulösen oder als Bittvotiv, um sich vorsorglich den Schutz eines Heiligen zu erbitten. Letzteres teilweise über das Leben hinaus. “

[1] „Der Wallfahrtsbrauch ist ohne die Verehrung von Heiligen nicht zu denken und die Darbringung von Bitt- und Dankvotiven an Wallfahrtsorten ein besonders sinnfälliger Beweis für menschliche Not und Hoffnung.“

Übersetzungen

 [1] vorsorglich bittende Votivgabe durch eine Votanten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Votivgabe“

Quellen: