Bildbruch

Bildbruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bildbruch	die Bildbrüche
Genitiv	des Bildbruches des Bildbruchs	der Bildbrüche
Dativ	dem Bildbruch dem Bildbruche	den Bildbrüchen
Akkusativ	den Bildbruch	die Bildbrüche

Worttrennung:

Bild·bruch, Plural: Bild·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈbɪltˌbʁʊx]

Hörbeispiele:  Bildbruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die figürliche Benutzung mindestens eines Wortes in einem Kontext, der mit der aktuellen figürlichen Benutzung nicht verträglich ist

Synonyme:

[1] Katachrese

Beispiele:

[1] Ein krasser, mehrfacher Bildbruch zur Demonstration der Bedeutung lautet: „Der Zahn der Zeit, der schon viele Tränen getrocknet hat, wird auch über diese Wunde Gras wachsen lassen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: catachrèse → fr f Schwedisch: kontamination → sv, katakres → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Katachrese#Bildbruch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildbruch“