Biblia Pauperum (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Biblia Pauperum die Bibliae Pauperum
Genitiv der Biblia Pauperum der Bibliae Pauperum
Dativ der Biblia Pauperum den Bibliae Pauperum
Akkusativ die Biblia Pauperum die Bibliae Pauperum

Nebenformen:

Biblia pauperum

Worttrennung:

Bi·b·lia Pau·pe·rum, Plural: Bi·b·li·ae Pau·pe·rum

Aussprache:

IPA: [ˌbiːblia ˈpaʊ̯peʁʊm]
Hörbeispiele:   Biblia Pauperum (Info)

Bedeutungen:

[1] Mittelalter: simple Kurzfassung eines Bibeltextes aus dem Lateinischen
[2] Spätmittelalter: bebilderte Bibel, in der die wichtigsten Stationen der Heilsgeschichte dargestellt werden

Herkunft:

Entlehnt aus dem Mittellateinischen, wörtlich „Armenbibel[1]

Oberbegriffe:

[1] Bibeltext
[2] Bibel

Beispiele:

[1] Biblia Pauperum bezeichnete auch Auszüge aus der Bibel oder Erklärungen sowie Inhaltsverzeichnisse derselben.
[2] „Dieses beweist die Biblia Pauperum des Bonaventura, wovon ein alter Druck ohne Jahrzahl und Ort sich in der Bibliothek findet. Es ist nichts als eine homiletische Schwarte, die nicht die geringste Aehnlichkeit mit den alten Holzschnitten hat.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biblia Pauperum
[1, 2] Duden online „Biblia Pauperum
[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Biblia Pauperum“ auf wissen.de
[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Biblia Pauperum“ auf wissen.de

Quellen: