Bibelspruch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Bibelspruch die Bibelsprüche
Genitiv des Bibelspruches
des Bibelspruchs
der Bibelsprüche
Dativ dem Bibelspruch
dem Bibelspruche
den Bibelsprüchen
Akkusativ den Bibelspruch die Bibelsprüche

Worttrennung:

Bi·bel·spruch, Plural: Bi·bel·sprü·che

Aussprache:

IPA: [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʊx]
Hörbeispiele:   Bibelspruch (Info)

Bedeutungen:

[1] ein bestimmter Spruch aus der Bibel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Spruch

Synonyme:

[1] Bibelstelle, Bibelwort

Beispiele:

[1] Ein Sprichwort oder ein Bibelspruch können sehr geeignet sein, eine Situation zu entspannen.
[1] Ich will jetzt aber bloß keine Bibelsprüche hören!
[1] „Aufrecht vor dem Chorpult stehend, psalmodiert er Bibelsprüche.[1]
[1] „Fast jedem Eintrag ist ein Bibelspruch vorangestellt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bibelspruch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bibelspruch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBibelspruch
[1] The Free Dictionary „Bibelspruch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bibelspruch
[1] Duden online „Bibelspruch
[1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123, Seite 205, Eintrag „Bibel“, dort auch das Kompositum „Bibelspruch“

Quellen:

  1. Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder), Seite 132.
  2. Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 239. 1. Auflage 2022.