Bettelweib (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Bettelweib die Bettelweiber
Genitiv des Bettelweibes
des Bettelweibs
der Bettelweiber
Dativ dem Bettelweib
dem Bettelweibe
den Bettelweibern
Akkusativ das Bettelweib die Bettelweiber

Worttrennung:

Bet·tel·weib, Plural: Bet·tel·wei·ber

Aussprache:

IPA: [ˈbɛtl̩ˌvaɪ̯p]
Hörbeispiele:   Bettelweib (Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die bettelt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs betteln und dem Substantiv Weib

Synonyme:

[1] Bettelschwester, Bettlerin; veraltet: Bettelfrau

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pracherin

Oberbegriffe:

[1] Weib

Beispiele:

[1] „Das Bettelweib saß noch lange auf der Erde, nachdem er verschwunden, und fingerte geistesabwesend an dem Speziestaler.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bettelweib
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bettelweib
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bettelweib
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Bettelweib“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBettelweib

Quellen:

  1. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 336. Isländisch 1943-1946.