Beruhigung

Beruhigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beruhigung	die Beruhigungen
Genitiv	der Beruhigung	der Beruhigungen
Dativ	der Beruhigung	den Beruhigungen
Akkusativ	die Beruhigung	die Beruhigungen

Worttrennung:

Be·ru·hi·gung, Plural: Be·ru·hi·gun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈʁuːɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Beruhigung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Entspannen einer Situation

[2] ein entspannter Gemütszustand

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs beruhigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Gegenwörter:

[2] Beunruhigung

Unterbegriffe:

[1] Verkehrsberuhigung, Wetterberuhigung

[2] Gewissensberuhigung, Nervenberuhigung, Selbstberuhigung

Beispiele:

[1] „Als die Stadtguardia 1741 aufgehoben und die Bewachung durch reguläres Militär vorgenommen wurde, kam es zu einer Beruhigung der Situation.“

[2] „Blutdrucksenker zur Wehenhemmung, Krebsmittel gegen die Makuladegeneration im Auge, ein Schlafmittel für Erwachsene zur Beruhigung von Kindern.“

[2] „‚Natürlich wird alles wieder gut! Ganz sicher!‘, antwortete auch Marie und ich fühlte eine tiefe Beruhigung.“

Wortbildungen:

Beruhigungspulver, Beruhigungstablette

Übersetzungen

 [1] das Entspannen einer Situation

Englisch: Französisch: Griechisch (Neu-): εξομάλυνση (exomálynsi) → el f Italienisch: acquietamento → it m Luxemburgisch: Apaisement → lb n Spanisch: Tschechisch: uklidnění → cs n, zklidnění → cs n Ungarisch: (Handeln) enyhítés → hu, csillapítás → hu, (Geschehen) enyhülés → hu, csillapodás → hu; (Geschehen) megnyugvás → hu

 [2] ein entspannter Gemütszustand

Griechisch (Neu-): καθησύχαση (kathisýchasi) → el f Tschechisch: klid → cs m Ungarisch: (Geschehen) megnyugvás → hu; (Handeln) megnyugtatás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beruhigung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beruhigung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Beruhigung“

[(1, 2)] The Free Dictionary „Beruhigung“

[1, 2] Duden online „Beruhigung“

Quellen: