Benutzer Diskussion:Trevas/Archiv/2018
|
Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.
Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise
[[Benutzer Diskussion:Trevas/Archiv/2018#Abschnittsüberschrift]][http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Trevas/Archiv/2018#Abschnittsüberschrift] |
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.
Nimm jetzt an der Umfrage teil!
Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage auf der Projektseite finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese Datenschutzbestimmungen (englisch). Besuche unsere FAQ-Seite um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys, um dich aus der Liste zu entfernen.
Danke!
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Trevas (Diskussion) 09:45, 18. Mai 2020 (MESZ)
Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey
Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. Nimm jetzt an der Umfrage teil.
Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen. Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen. Vielen Dank!
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Trevas (Diskussion) 09:45, 18. Mai 2020 (MESZ)
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey
Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am 23. April 2018 (07:00 UTC) schließen wird. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. Nimm jetzt an der Umfrage teil.
Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören. Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden. Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen.
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Trevas (Diskussion) 09:45, 18. Mai 2020 (MESZ)
Hi Trevas, weißt du zufällig, warum in der Vorlage die Steigerungsformen nicht angezeigt werden? Gruß --Mighty Wire (Diskussion) 05:35, 19. Jul. 2018 (MESZ)
- Hallo Mighty Wire, da bin ich leider überfragt. Vielleicht kann Betterknower helfen? --Trevas (Diskussion) 12:28, 23. Jul. 2018 (MESZ)
- Hallo, ich habe die Vorlage {{Weißrussisch Adverb Übersicht}} ergänzt und es sollte nun funktionieren. LG -Betterknower (Diskussion) 20:06, 23. Jul. 2018 (MESZ)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Trevas (Diskussion) 09:45, 18. Mai 2020 (MESZ)
solar
Hallo Trevas,
du schriebst damals beim portugiesischen Untereintrag von solar, dass es ein Erbwort aus dem Lateinischen sei. Stimmt das tatsächlich? Aus der angegebenen Quelle kann ich das nicht herauslesen. Handelt es sich nicht vielmehr um eine Entlehnung? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 18:29, 22. Sep. 2018 (MESZ)
- Hallo Yoursmile,
in der Tat macht die Quelle keine genauen Angaben. Deine Vermutung, dass es sich um eine Entlehnung/ein Buchwort handelt, lässt sich zum einen dadurch stützen, dass das Adjektiv erst seit der Mitte des 16. Jahrhunderts bezeugt ist (vgl. Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5, „²solar“ Seite 1764), und zum anderen, dass auch das französische solaire eine Entlehnung ist (vgl. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „solaire“). Viele Grüße --Trevas (Diskussion) 11:23, 23. Sep. 2018 (MESZ)- Danke für die Antwort, ich habe es angepasst. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 05:09, 24. Sep. 2018 (MESZ)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Trevas (Diskussion) 09:45, 18. Mai 2020 (MESZ)
Die Ergebnisse der globalen Wikimedia-Umfrage 2018 wurden veröffentlicht.
Hallo! Vor ein paar Monaten hat die Wikimedia Foundation Beitragende zu einer Umfrage über ihre Erfahrungen in der Wikipedia eingeladen. Du hast angegeben, dass du über die Ergebnisse informiert werden möchtest. Das Umfrageergebnis wurde im Meta-Wiki veröffentlicht! Wir hatten Beitragenden 170 Fragen zu Diversität, Mobbing, bezahltem Schreiben, Wikimedia-Veranstaltungen und vielen weiteren Themen gestellt.
Lese den Bericht oder schau dir die Präsentation auf YouTube an, die nur in Englisch verfügbar ist.
Lass uns auf der Diskussionsseite des Reports wissen, was du denkst und gib dort deine Kommentare ab.
Du kannst den Report gerne auf Wikipedia/Wikimediaseiten teilen oder auf deinen bevorzugten Social-Media-Kanälen. Danke!
--EGalvez (WMF)
21:34, 1. Okt. 2018 (MESZ)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Trevas (Diskussion) 09:45, 18. Mai 2020 (MESZ)
Eintrag überarbeiten
Frohe Festtage wünsche ich dir, Trevas! Ich würde mich sehr freuen, wenn du bei Gelegenheit den dänischen Abschnitt bei lag überarbeiten könntest. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 14:27, 25. Dez. 2018 (MEZ)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Trevas (Diskussion) 09:45, 18. Mai 2020 (MESZ)
Chinesisch
Hallo Trevas,
kannst du etwas mit 䶈 anfangen und ggf. formal anpassen. Ich frage auch noch Benutzer:Irrwitz. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:37, 14. Mai 2018 (MESZ)
- Ich kann nicht wirklich etwas damit anfangen. Es scheint ein recht seltens Hanzi zu sein. --Trevas (Diskussion) 13:22, 16. Mai 2018 (MESZ)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Trevas (Diskussion) 13:31, 1. Jan. 2021 (MEZ)
Gotisch
Hallo Trevas,
weil ich soeben die Kategorie für gotische Adjektive inklusive Interwikilinks erstellt habe, ist mir aufgefallen, dass im englischen Wiktionary die Einträge in Runenschrift (?) geführt werden. Wir haben neben den Romanisierungen nur zwei Einträge, die in Runenschrift erfasst sind. Ist die Erfassung als Umschrift beim Gotischen sinnvoller oder gehen wir damit einen Einzelweg? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 18:26, 8. Jun. 2018 (MESZ)
- Hallo Yoursmile, ich habe die Einträge in der Umschrift angelegt, da die aufgeführten Quellen und Referenzen auch nur die Umschrift verwenden. Soll die Originalschrift verwendet werden, wenn sie nicht durch Referenzen/Quellen gedeckt ist? Viele Grüße --Trevas (Diskussion) 18:47, 8. Jun. 2018 (MESZ)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Trevas (Diskussion) 13:31, 1. Jan. 2021 (MEZ)
koreanische Übersetzung prüfen
Hallo Trevas,
du hattest vor einiger Zeit mal koreanische Einträge erstellt. Ist es dir möglich die koreanische Übersetzung von Homophon zu prüfen? Laut Google Translate steht die koreanische Bedeutungsangabe für Wörter mit gleicher Aussprache und Schreibung (also Homonyme). Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:15, 11. Jun. 2018 (MESZ)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Trevas (Diskussion) 13:31, 1. Jan. 2021 (MEZ)