Kersti Nebelsiek
Beigetreten 17. März 2007
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Kersti Nebelsiek in Abschnitt Herkunft auf Schusters Rappen
Don't speak German? Post
{{User de-0}}
on your user page or put it into your Babel box.Herkunft auf Schusters Rappen
BearbeitenLiebe Kersti Nebelsiek!
Du hast eben die Herkunftsangaben bei auf Schusters Rappen geändert. Kannst Du bitte eine Quelle dafür angeben? Quellen sind bei der Herkunft von Redewendungen besonders wichtig, da , wie du gesehen hast, sehr viele Theorien kursieren. Vielen lieben Dank --Baisemain (Diskussion) 09:10, 24. Apr. 2009 (MESZ)
- Nein, ich kann keine Quellen angeben aber das was vorher da stand kann unter keinen Umständen stimmen, denn Schusterlehrlinge hatten nicht häufiger Schuhe an als jeder andere und von daher kann sich Schusters Rappen nur darauf beziehen daß der Schuster sie herstellt. Wenn überhaupt sollte man vielleicht einfach nur auf Rappe und Schuster verweisen - da gibt es wohl keinen Zweifel daß dieses stimmt, während ich kaum glaube daß jemals jemand eine Statistik geführt hat, wer von den ersten hundert die den Ausdruck verwendet haben sich was dabei gedacht hat. --Kersti (Diskussion) 09:17, 24. Apr. 2009 (MESZ)
- Es mag ja sein, dass die vorige Herkunftsangabe auch nicht korrekt war, dann hätte sie auch entfernt werden müssen. Mit Aussagen wie "da gibt es wohl keinen Zweifel daß dieses stimmt" wäre ich vorsichtig, da man ohne Beweis immer Zweifel haben kann.
- Tatsächlich gibt es ein Heer von Germanisten, die nichts anderes tun, als genau dies: sie untersuchen die Verwendung und den Wandel von Wörtern und solchen Wendungen. Danach veröffentlichen sie ihre Arbeit und wir können dies dann mit Interesse und Genuss lesen und das Werk als Quelle angeben. Liebe Grüße --Baisemain (Diskussion) 09:34, 24. Apr. 2009 (MESZ)
- Nur zu schreiben, daß die Redewendung von Rappe und Schuster abgeleitet ist, wäre das, was sich zwischen dem was vorher da stand und dem was jetzt da steht nicht verändert hat. Damit ist der zweifelhafte Teil der vorherigen Aussage entfernt ohne etwas einzufügen, das wieder jemand bezweifeln kann.
- Und eine Quellenangabe gab es vorher ja auch nicht.
- --Kersti (Diskussion) 09:55, 24. Apr. 2009 (MESZ)