Beichtgeheimnis

Beichtgeheimnis (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Beichtgeheimnis	—
Genitiv	des Beichtgeheimnisses	—
Dativ	dem Beichtgeheimnis dem Beichtgeheimnisse	—
Akkusativ	das Beichtgeheimnis	—

Worttrennung:

Beicht·ge·heim·nis, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯çtɡəˌhaɪ̯mnɪs]

Hörbeispiele:  Beichtgeheimnis ^(Info),  Beichtgeheimnis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Christentum: das strikte Verbot für den Priester, Informationen, die er im Kontext einer Beichte erhalten hat, irgendwem weiterzugeben

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Beichte und dem Substantiv Geheimnis

Synonyme:

[1] Beichtsiegel

Beispiele:

[1] Ein Priester, der das Beichtgeheimnis bricht, zieht sich die Tatstrafe der Exkommunikation zu.

[1] Nach can. 983 CIC darf das Beichtgeheimnis unter keinen Umständen gebrochen werden.

[1] Erfährt ein Priester in der Beichte von einem Mord, kann er dem Schuldigen Pönitent ein Geständnis anraten und unter bestimmten Bedingungen die Absolution (Lossprechung) aufschieben, doch keinesfalls jemanden darüber informieren oder staatlichen Stellen gegenüber Auskünfte geben.

[1] Das Beichtgeheimnis gilt auch für alle anderen, die irgendwie Kenntnis über das Beichtgespräch erhalten haben, beispielsweise Übersetzer.

[1] „Ich glaubte an das Beichtgeheimnis und war nicht fähig zu schwindeln.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Beichtgeheimnis brechen/verletzen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Seal of Confession → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Ungarisch: gyónási titok → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beichtgeheimnis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beichtgeheimnis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beichtgeheimnis“

[1] The Free Dictionary „Beichtgeheimnis“

[1] Duden online „Beichtgeheimnis“

Quellen: