Bauernweib (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Bauernweib die Bauernweiber
Genitiv des Bauernweibs
des Bauernweibes
der Bauernweiber
Dativ dem Bauernweib
dem Bauernweibe
den Bauernweibern
Akkusativ das Bauernweib die Bauernweiber

Worttrennung:

Bau·ern·weib, Plural: Bau·ern·wei·ber

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌvaɪ̯p]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Frau eines Bauern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Weib sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Bauersfrau

Oberbegriffe:

[1] Weib

Beispiele:

[1] „Beim Plündern der Dörfer tragen sie den Baurnweibern die Töpfe aus dem Haus, aber bekommt der Krieg ein Loch, sinken sie, so sie jung genug sind (oder geschickt genug, ihre Alter zu kaschieren), rasch zu städtischen Gassenhuren ab.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bauernweib
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernweib
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBauernweib

Quellen:

  1. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 83 f.