Bauernwalze (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Bauernwalze die Bauernwalzen
Genitiv der Bauernwalze der Bauernwalzen
Dativ der Bauernwalze den Bauernwalzen
Akkusativ die Bauernwalze die Bauernwalzen

Worttrennung:

Bau·ern·wal·ze, Plural: Bau·ern·wal·zen

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌvalt͡sə]
Hörbeispiele:   Bauernwalze (Info)

Bedeutungen:

[1] Schach: strukturierter Angriff, in dessen Mittelpunkt die Bauern stehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bauer und Walze mit dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] „Gegen diese Bauernwalze ist keine Rettung ersichtlich.“[1]
[1] „Die Bauernwalze stürmt vorwärts.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bauernwalze
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernwalze
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBauernwalze“ nicht erreichbar

Quellen:

  1. Peter Köhler: Legendäre Schachpartien. Geniale Spielzüge & spektakuläre Fehler aus 400 Jahren Schachgeschichte. Humboldt-Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-126-5, Seite 14 (zitiert nach Google Books)
  2. László Orbán: Der Bauer im Schachspiel. Bajonett-Angriff, Einengung, Endspiele und vieles mehr. 2., aktualisierte Auflage. Humboldt-Verlag, Hannover 2010, ISBN 978-3-86910-154-5 (zitiert nach Google Books)