Bartnelke

Bartnelke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bartnelke	die Bartnelken
Genitiv	der Bartnelke	der Bartnelken
Dativ	der Bartnelke	den Bartnelken
Akkusativ	die Bartnelke	die Bartnelken

[1] Bartnelke

Worttrennung:

Bart·nel·ke, Plural: Bart·nel·ken

Aussprache:

IPA: [ˈbaːɐ̯tˌnɛlkə], [ˈbaːʁtˌnɛlkə]

Hörbeispiele:  Bartnelke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Zierpflanze (Dianthus barbatus) aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Nelke

Synonyme:

[1] Alpennelke, Steinnelke

Oberbegriffe:

[1] Nelke, Pflanze

Beispiele:

[1] Bartnelken sind hervorragende Beet- und Schnittblumen.

[1] Als Wildpflanze findet man die Bartnelke vom Tiefland bis in die Höhenlagen.

[1] „Die heiße Sommerluft roch nach dem frisch gemähten Gras und den Bartnelken, die unter unseren vorderen Fenstern blühten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: sweet william → en Esperanto: barba dianto → eo Französisch: œillet de poète → fr m Japanisch: アメリカ撫子 (あめりかなでしこ, Amerika nadeshiko) → ja Litauisch: šiurpinis gvazdikas → lt Polnisch: goździk brodaty → pl m Russisch: гвоздика турецкая (gvozdika tureckaja☆) → ru f Schwedisch: borstnejlika → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bartnelke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bartnelke“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bartnelke“

[1] Duden online „Bartnelke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bartnelke“

[1] wissen.de – Lexikon „Bartnelke“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bartnelke“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Bartnelke“

Quellen: