Balkonfenster

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 28. Januar 2024 markiert.

Balkonfenster (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Balkonfenster die Balkonfenster
Genitiv des Balkonfensters der Balkonfenster
Dativ dem Balkonfenster den Balkonfenstern
Akkusativ das Balkonfenster die Balkonfenster

Worttrennung:

Bal·kon·fens·ter, Plural: Bal·kon·fens·ter

Aussprache:

IPA: [balˈkɔŋˌfɛnstɐ], [balˈkɔ̃ːˌfɛnstɐ], [balˈkoːnˌfɛnstɐ]
Hörbeispiele:   Balkonfenster (Info),   Balkonfenster (Info)
Reime: -ɔŋfɛnstɐ, -ɔ̃ːfɛnstɐ

Bedeutungen:

[1] Fenster, das zum Balkon hin gerichtet ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Balkon und Fenster

Oberbegriffe:

[1] Fenster

Beispiele:

[1] „Nun weiß sie, daß er sich auf das Sofa an der Wand gegenüber dem großen Balkonfenster setzen soll, während sie selbst mit ihrem Zeichenblock auf einem Schemel neben der Balkontür sitzen wird, das Tageslicht im Rücken.“[1]
[1] „Man sah den einen oder andern Althingsmann durch das Balkonfenster hinausschielen; ihr Lächeln sollte unbekümmert wirken, war aber eine Grimasse.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balkonfenster
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBalkonfenster

Quellen:

  1. Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 67 f.
  2. Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 58.