Backenknochen

Backenknochen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Backenknochen	die Backenknochen
Genitiv	des Backenknochens	der Backenknochen
Dativ	dem Backenknochen	den Backenknochen
Akkusativ	den Backenknochen	die Backenknochen

Worttrennung:

Ba·cken·kno·chen, Plural: Ba·cken·kno·chen

Aussprache:

IPA: [ˈbakn̩ˌknɔxn̩]

Hörbeispiele:

Backenknochen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Knochenvorsprung unter den Augenhöhlen, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Backe und Knochen sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Jochbein, Jugale, Wangenbein, Wangenknochen, veraltet: Backenbein

Oberbegriffe:

[1] Gesichtsknochen, Knochen

Beispiele:

[1] Er hat einen Schlag auf den rechten Backenknochen bekommen.

[1] „Der erste, dem Range nach, war General von Rossow, ein hochschultriger Herr mit dünnem Schnurr- und noch dünnerem Knebelbart, dazu braunem Teint und roten vorstehenden Backenknochen; nach Rossow folgte: von Kraczinski, Kriegsministerialoberst und polnisch-katholisch, Geheimrat Hedemeyer, hager, spitznasig und süffisant, Sanitätsrat Wandelstern, fanatischer Anti-Schweninger, und Frau Baronin von Snatterlöw.“^[1]

[1] „Er befühlte seine Backenknochenund seine Schulter.“^[2]

[1] „Damen mit schrägen Augen und hohen Backenknochen hatten in seinem Leben Verheerungen angerichtet.“^[3]

[1] „Dies lag nicht nur an seinem Gesicht, sondern auch an der Schärfe seines Kinns, den Backenknochen und dem breiten, schmallippigen Mund.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: cheekbone ^→ en
Französisch: pommette ^→ fr f
Kroatisch: jagodična kost ^→ hr
Polnisch: kość jarzmowa ^→ pl f
Portugiesisch: zigoma ^→ pt m, zigomático ^→ pt m, maçã do rosto ^→ pt f
Russisch: скула (skula^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kindknota ^→ sv
Spanisch: pómulo ^→ es
Tschechisch: lícní kost ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Backenknochen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Backenknochen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Backenknochen“

Quellen:

↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 129 f. Entstanden 1884/5.
↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 233. Zuerst 1961.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 62 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beckenknochen

[1] Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 129 f. Entstanden 1884/5.

[2] Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 233. Zuerst 1961.

[3] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[4] Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 62 .

[1]

[2]

[3]

[4]