Büroklammer

Büroklammer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Büroklammer	die Büroklammern
Genitiv	der Büroklammer	der Büroklammern
Dativ	der Büroklammer	den Büroklammern
Akkusativ	die Büroklammer	die Büroklammern

[1] eine einzelne Büroklammer

Worttrennung:

Bü·ro·klam·mer, Plural: Bü·ro·klam·mern

Aussprache:

IPA: [byˈʁoːˌklamɐ]

Hörbeispiele:  Büroklammer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Klammer

Synonyme:

[1] Briefklammer, Heftklammer

Oberbegriffe:

[1] Klammer, Büromaterial

Beispiele:

[1] Ich hefte die Blätter mit der Hilfe der Büroklammer zusammen.

[1] „Er trug sie flach hinaus, in dem steifen Bündel aus Zehnern, das an einer Ecke mit einer Büroklammer zusammengehalten wurde.“

[1] „Ich bog eine Büroklammer auseinander und legte damit auf sie an.“

[1] „Er zeigt auf die Büroklammer und schüttelt den pomadetriefenden Kopf.“

Übersetzungen

 [1] Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Dänisch: klips → da u Englisch: paperclip → en, paper clip → en Esperanto: paperligilo → eo, dratpaperpremilo → eo Färöisch: pappírsklemma → fo f Finnisch: paperiliitin → fi Französisch: trombone → fr m Griechisch (Neu-): συνδετήρας (syndetíras) → el m Isländisch: bréfaklemma → is f Italienisch: graffetta → it f Japanisch: クリップ (kurippu) → ja Klingonisch: mavjop → tlh Niederländisch: paperclip → nl m Norwegisch: binders → no m Polnisch: spinacz → pl m Portugiesisch: clipe → pt m Russisch: скрепка (skrepka☆) → ru f Schwedisch: gem → sv u, pappersklämma → sv u Spanisch: clip → es m Ungarisch: gemkapocs → hu, iratkapocs → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Büroklammer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büroklammer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Büroklammer“

Quellen: