Bügelladen

Bügelladen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bügelladen	die Bügelladen
Genitiv	des Bügelladens	der Bügelladen
Dativ	dem Bügelladen	den Bügelladen
Akkusativ	den Bügelladen	die Bügelladen

Worttrennung:

Bü·gel·la·den, Plural: Bü·gel·la·den

Aussprache:

IPA: [ˈbyːɡl̩ˌlaːdn̩]

Hörbeispiele:  Bügelladen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Österreich: mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehene flache Unterlage, die zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient und in der Regel auf einem höhenverstellbaren sowie zusammenklappbaren Gestell befestigt ist

Synonyme:

[1] Bügelbrett, Plättbrett

Beispiele:

[1] „Wird es selbstfahrende Bügeleisen nach dem Beispiel der Rasenmäher geben und wird es die Kante zum Abgrund über dem Bügelladen erkennen oder kann das Bügeleisen dann auch den Hemdsärmel auf dem Bügelladen selbst umdrehen?“

[1] „Und so versorge ich mich – nicht ohne erheblichen Leidensdruck – lieblos und auf die Schnelle mit diesen bloß geschmackspeinigenden, liebesentleerten, lebensmittellosen Konservengerichten, die ich am Bügelladen, dem provisorischen Allzweck-Tisch, aus dem erhitzten Weißblech fische und flauen Magns runterwürge im matten Schein der nackt herabbaumelnden, wie erhängt sich habenden Vierziger-Birne.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969 

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) 

Quellen: