Büchsenfleisch

Büchsenfleisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Büchsenfleisch	—
Genitiv	des Büchsenfleisches des Büchsenfleischs	—
Dativ	dem Büchsenfleisch dem Büchsenfleische	—
Akkusativ	das Büchsenfleisch	—

[1] Büchsenfleisch; hier: Corned Beef

Worttrennung:

Büch·sen·fleisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃ]

Hörbeispiele:  Büchsenfleisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Büchse und Fleisch mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Dosenfleisch, Konservenfleisch

Oberbegriffe:

[1] Fleisch, Lebensmittel

Beispiele:

[1] „Dort, in einer Plattenbauwohnung im Süden St. Petersburgs, stehen Makkaroni mit Büchsenfleisch für die Heimkehrer bereit.“

[1] „Es war heißes Büchsenfleisch und schmeckte sehr gut.“

Übersetzungen

 [1] Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch

Englisch: canned meat → en Französisch: viande en conserve → fr f Italienisch: carne in scatola → it f Russisch: мясные консервы (mjasnye konservy☆) → ru f pl Schwedisch: konserverat kött → sv Spanisch: carne en conserva → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büchsenfleisch“

[1] The Free Dictionary „Büchse“

Quellen: