Bücherwagen

Bücherwagen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Bücherwagen	die Bücherwagen	die Bücherwägen
Genitiv	des Bücherwagens	der Bücherwagen	der Bücherwägen
Dativ	dem Bücherwagen	den Bücherwagen	den Bücherwägen
Akkusativ	den Bücherwagen	die Bücherwagen	die Bücherwägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Bü·cher·wa·gen, Plural 1: Bü·cher·wa·gen, Plural 2: Bü·cher·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbyːçɐˌvaːɡn̩]

Hörbeispiele:

Bücherwagen^(Info),

Bücherwagen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Möbel mit Rollen/Rädern zum Transport von Büchern

[2] Lieferwagen oder Bus mit vielen Büchern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Wagen sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)

Oberbegriffe:

[1, 2] Wagen

Beispiele:

[1] „Zwei mittlere Arbeitstische, mit Papieren bedeckt, ein Stehpult, ein fahrbarer Bücherwagen, niedere Stühle und Sitzkissen füllten den Raum, der ein Gefühl der Stille und der Weltabgeschiedenheit auslöste.“^[1]

Übersetzungen

[1] Möbel mit Rollen/Rädern zum Transport von Büchern

[2] Lieferwagen oder Bus mit vielen Büchern

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bücherwagen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bücherwagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bücherwagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bücherwagen“

Quellen:

↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 66. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 66. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1]