Azur

Siehe auch:

azur, ażur

Azur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Azur	—
Genitiv	des Azurs	—
Dativ	dem Azur	—
Akkusativ	den Azur	—

Worttrennung:

Azur, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈt͡suːɐ̯]

Hörbeispiele:  Azur ^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] blaue Farbe eines wolkenlosen Himmels

[2] dichterisch: wolkenloser, blauer Himmel

Herkunft:

seit dem späten 17. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem französischen azur ^→ fr

Synonyme:

[1] Himmelblau, Himmelsbläue

Oberbegriffe:

[1] Blau, Farbe

Beispiele:

[1] „Nur dann und wann scheint der Himmel wieder so weit zu werden wie einst, bevor ihm das Azur ausgetrieben worden ist.“

[2]

Wortbildungen:

[1] azurblau, azurn

Übersetzungen

 [1] blaue Farbe eines wolkenlosen Himmels

Bulgarisch: синева (sineva☆) → bg f Dänisch: azur → da u Englisch: azure → en Esperanto: azuro → eo Französisch: azur → fr m Interlingua: azuro → ia Italienisch: azzurro → it m Polnisch: lazur → pl m, błękit → pl m Spanisch: azur → es

 [2] dichterisch: wolkenloser, blauer Himmel

Englisch: azure → en Esperanto: azuro → eo Französisch: azur → fr m Polnisch: błękit → pl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Azurblau“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Azur“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Azur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Azur“

[1] The Free Dictionary „Azur“

[1, 2] Duden online „Azur“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Azur“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Azur“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Azur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Azur“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 135.

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 237.

[1, 2] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß) , Seite 644–645.

Quellen: