Awajki

Awajki (Polnisch)

Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	—	Awajki
Genitiv	—	Awajek
Dativ	—	Awajkom
Akkusativ	—	Awajki
Instrumental	—	Awajkami
Lokativ	—	Awajkach
Vokativ	—	Awajki

Worttrennung:

kein Singular, Plural: A·waj·ki

Aussprache:

IPA: [aˈvajci]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gemeinde in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren; Awajki, Awecken

Herkunft:

seit 1946 bezeugte polnische Adaption des erstmals 1333 in der Form Awayken, 1404 als Aweyken und ab dem späten 18. Jahrhundert in den Formen Awäcken und Awecken bezeugten Toponyms; genetisch prußischer Name *Aweik-ai zu dem Anthroponym *Aweiks / *Awiks (siehe prußisch Awik ^→ prg, Awyot ^→ prg und Awgiot ^→ prg sowie litauisch Avelis ^→ lt und Aveika ^→ lt)

Oberbegriffe:

[1] wieś

Beispiele:

[1] Jej matka mieszka w Awajkach.

Ihre Mutter wohnt in Awajki.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Awajki n, zu Awecken n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Awajki“

[1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , Seite 43.

Quellen: