Autopilot

Autopilot (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Autopilot	die Autopiloten
Genitiv	des Autopiloten	der Autopiloten
Dativ	dem Autopiloten	den Autopiloten
Akkusativ	den Autopiloten	die Autopiloten

Worttrennung:

Au·to·pi·lot, Plural: Au·to·pi·lo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯topiˌloːt]

Hörbeispiele:

Autopilot^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Steuerungsanlage in Flugzeugen und Lenkflugkörpern, die automatisch den Kurs sowie die Fluglage reguliert

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem auto- und dem Substantiv Pilot

Oberbegriffe:

[1] Steuerungsanlage, Anlage

Beispiele:

[1] Die Rakete wird von einem Autopiloten gelenkt.

[1] „Keiner von uns verstand, was hier vor sich ging, aber insgeheim war ich erleichtert, dass ich zur Abwechslung mal auf Autopilot schalten durfte.“^[1]

[1] „Das Auto hatte einen Autopiloten, und sobald wir auf der Schnellstraße waren, konnte mein Bruder die Hände vom Lenkrad nehmen.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Autopiloten einschalten

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Dänisch: autopilot ^→ da u, automatpilot ^→ da u
Englisch: automatic pilot ^→ en, autopilot ^→ en
Französisch: pilote automatique ^→ fr m
Georgisch: ავტოპილოტი (avtopiloti) ^→ ka
Italienisch: pilota automatico ^→ it m, autopilota ^→ it m
Polnisch: autopilot ^→ pl m, pilot automatyczny ^→ pl m
Russisch: автопилот (avtopilot^☆) ^→ ru m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Autopilot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autopilot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autopilot“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Autopilot“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Autopilot“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Autopilot“

[1] Duden online „Autopilot“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 235.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 131.

Quellen:

↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 122 f. Englisches Original 2009.
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 78.

[1] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 122 f. Englisches Original 2009.

[2] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 78.

[1]

[2]