Autoantonym (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Autoantonym die Autoantonyme
Genitiv des Autoantonyms der Autoantonyme
Dativ dem Autoantonym den Autoantonymen
Akkusativ das Autoantonym die Autoantonyme

Worttrennung:

Au·to·an·t·o·nym, Plural: Au·to·an·t·o·ny·me

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toʔantoˌnyːm]
Hörbeispiele:   Autoantonym (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort mit zwei oder mehr Bedeutungen, wobei eine Bedeutung das Gegenteil einer anderen ist

Synonyme:

[1] Januswort

Oberbegriffe:

[1] Antonym, Wort

Beispiele:

[1] „Der Begriff Transparenz ist ein klassisches Autoantonym, also ein Wort, das zwei gegenteilige Bedeutungen hat. Ein integriertes Informationssystem ist transparent bezüglich einer bestimmten Art von Heterogenität, wenn ein Nutzer oder eine Anwendung diese nicht wahrnimmt – er blickt quasi durch das Problem hindurch. Eine Technik oder ein Verfahren im Alltag nennt man dagegen transparent, wenn ein Betroffener alle Details erkennen kann – er »blickt durch«, auch Details sind sichtbar.“ [1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Januswort“ (dort auch „Autoantonym“)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autoantonym

Quellen:

  1. Leser, Ulf; Naumann, Felix: Informationsintegration. dpunkt.verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-89864-400-6, Seite 80 (URL, abgerufen am 7. Februar 2020).
    Die Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nur teilweise übernommen.