Augenklappe

Augenklappe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Augenklappe	die Augenklappen
Genitiv	der Augenklappe	der Augenklappen
Dativ	der Augenklappe	den Augenklappen
Akkusativ	die Augenklappe	die Augenklappen

[1] Mann mit Augenklappe

Worttrennung:

Au·gen·klap·pe, Plural: Au·gen·klap·pen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌklapə]

Hörbeispiele:  Augenklappe ^(Info),  Augenklappe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] flache Schale als Abdeckung für ein Auge

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Auge und dem Substantiv Klappe sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Klappe

Beispiele:

[1] „Der Gärtner mustert mich aus einem Auge – eine Augenklappe verdeckt das andere.“

[1] „Dem Seemann fällt auf, dass der Pirat ein Holzbein, statt einer Hand nur einen Haken hat und eine Augenklappe trägt.“

[1] „Obwohl er eine Augenklappe trug, wirkte Joyce frischer und gesünder als in den ganzen letzten Jahren.“

Übersetzungen

 [1] flache Schale als Abdeckung für ein Auge

Dänisch: øjeklap → da Englisch: eye patch → en Finnisch: silmälappu → fi Französisch: cache-œil → fr m Luxemburgisch: Aendeckel → lb m Niederländisch: ooglap → nl m Portugiesisch: tapa-olho → pt m Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Augenklappe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenklappe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Augenklappe“

[1] Duden online „Augenklappe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augenklappe“

Quellen: