Atlantic City (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ (das) Atlantic City
Genitiv (des Atlantic City)
(des Atlantic Citys)

Atlantic Citys
Dativ (dem) Atlantic City
Akkusativ (das) Atlantic City

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Atlantic City“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

At·lan·tic Ci·ty, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   Atlantic City (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat New Jersey

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] „Anfang Juli ordnete Willett an, dass Mrs. Ward auf unbestimmte Zeit nach Atlantic City zur Kur reisen sollte, und ermahnte sowohl Mr. Ward als auch den ausgezehrten und undurchsichtigen Charles dazu, ihr bloß aufmunternde Briefe zu schreiben.“[1]
[1] „Doch wenn ihm jemand dumm kam, dann rollten seine Augäpfel nach oben wie die Walzen eines einarmigen Banditen in Atlantic City.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Atlantic City (New Jersey)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAtlantic City
[1] wissen.de – Lexikon „Atlantic City
[1] Wikivoyage-Eintrag „Atlantic City

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 942.
  2. David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 66.

Atlantic City (Französisch)

Bearbeiten
Singular

Plural

Atlantic City

Worttrennung:

At·lan·tic Ci·ty, kein Plural

Aussprache:

IPA: [atlantiksiti], [atlɑ̃tiksiti]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat New Jersey; Atlantic City

Oberbegriffe:

[1] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Atlantic City (New Jersey)
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1138.