Aschenbrödel

Aschenbrödel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Aschenbrödel	die Aschenbrödel
Genitiv	des Aschenbrödels	der Aschenbrödel
Dativ	dem Aschenbrödel	den Aschenbrödeln
Akkusativ	das Aschenbrödel	die Aschenbrödel

Worttrennung:

Aschen·brö·del, Plural: Aschen·brö·del

Aussprache:

IPA: [ˈaʃn̩ˌbʁøːdl̩]

Hörbeispiele:

Aschenbrödel^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural, Märchen: weibliche Märchenfigur, die zunächst niedere Dienste verrichten muss, dann aber vom Prinzen geheiratet wird

[2] übertragen: unscheinbare Person, die benachteiligt wird und meist niedere Arbeiten im Haus verrichten muss

Synonyme:

[1] Aschengrittel, Aschenputtel

[2] Aschenputtel

Beispiele:

[1] Der Großvater erzählte seinen Enkeln die Geschichte vom Aschenbrödel.

[2] Zuhause macht er nur das Aschenbrödel.

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: Pepeljuga ^→ bs f
Bulgarisch: Пепеляшка (Pepeljaška^☆) ^→ bg f
Englisch: Cinderella ^→ en
Französisch: Cendrillon ^→ fr f
Polnisch: Kopciuszek ^→ pl m
Portugiesisch: Cinderela ^→ pt f, gata-borralheira ^→ pt f
Russisch: Золушка (Zoluška^☆) ^→ ru f
Serbisch: Пепељуга (Pepeljuga ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Пепељуга (Pepeljuga ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Popoluška ^→ sk f
Slowenisch: Pepelka ^→ sl f
Tschechisch: Popelka ^→ cs f
Ungarisch: Hamupipőke ^→ hu
Weißrussisch: Папялушка (Papjaluška^☆) ^→ be f

[2] ?

Französisch: cendrillon ^→ fr f
Polnisch: kopciuszek ^→ pl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aschenbrödel“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aschenbrödel“

[2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Aschenbrödel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aschenbrödel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aschenbrödel“

[1] The Free Dictionary „Aschenbrödel“

[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aschenbrödel“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Aschenbrödel“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aschenbrödel“

[1, 2] Duden online „Aschenbrödel“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 179.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ablöschender