Ansager

Ansager (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ansager	die Ansager
Genitiv	des Ansagers	der Ansager
Dativ	dem Ansager	den Ansagern
Akkusativ	den Ansager	die Ansager

Worttrennung:

An·sa·ger, Plural: An·sa·ger

Aussprache:

IPA: [ˈanˌzaːɡɐ]

Hörbeispiele:  Ansager ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas ansagt, ankündigt, zum Beispiel in den Medien (Rundfunk, Fernsehen)

Herkunft:

mittelhochdeutsch anesager, althochdeutsch anasagāri „Ankläger“, belegt seit dem 10. Jahrhundert

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ansagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Sprecher

Weibliche Wortformen:

[1] Ansagerin

Unterbegriffe:

[1] Fernsehansager

Beispiele:

[1] „Die Musik untermalte noch immer die Stimme des Ansagers.“

[1] „Ich unterbrach mein Spiel, als ich drinnen die Stimme des Ansagers hörte.“

[1] „Die Ansager meldeten mit Genugtuung die Zahl der im Kriege Getöteten.“

[1] „Die Deutschen hatten eine Artillerie, die auf alle wichtigen Punkte der Stadt eingeschossen war, und sobald der Ansager eine Sendung anzusagen begann, eröffneten die Batterien das Feuer auf das Rundfunkgebäude.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: announcer → en, telecaster → en, presenter → en Französisch: présentateur → fr m Italienisch: annunciatore → it m, presentatore → it m Katalanisch: locutor → ca m, anunciador → ca m Kroatisch: sazivač → hr m, najavljivač → hr m, spiker → hr m, objavljivač → hr m, govornik → hr m, oglašivač → hr m Luxemburgisch: Speaker → lb m Niederländisch: omroeper → nl m Portugiesisch: apresentador → pt m, locutor → pt m Russisch: Spanisch: locutor → es m, presentador → es m, anunciador → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ansager“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansager“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ansager“

[1] The Free Dictionary „Ansager“

[1] Duden online „Ansager“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ansager“

Quellen: