America

America (Deutsch)Bearbeiten

America ist eine alte Schreibweise von Amerika. Sie ist gemäß den Beschlüssen der Orthographischen Konferenz von 1901 nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag Amerika. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden.

America (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular	Plural
the America	the the Americas

Worttrennung:

Amer·ica, Plural: Amer·icas

Aussprache:

IPA: [əˈmerɪkə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] amerikanisch nur Singular: Vereinigte Staaten von Amerika

[2] amerikanisch, nur Singular: Nordamerika oder Südamerika

[3] amerikanisch nur Plural: Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika

Herkunft:

im frühen 16. Jahrhundert aus der lateinischen Form Americus des Vornamens von Amerigo Vespucci, der im Jahr 1501 an der Westküste Südamerikas entlangsegelte^[1]

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

Deutsch: [1, 3] Amerika

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Englischer Wikipedia-Artikel „America“

[1, 3] Oxford English Dictionary „America“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „America“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „America“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „America“

[1, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „America“

[3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „America“

[3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „America“

Quellen:

↑ Oxford English Dictionary „America“

America (Italienisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular	Plural
l’America	—

[1]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Amerika: Doppelkontinent

Gegenwörter:

[1] Africa, Europa

Oberbegriffe:

[1] continente m (Kontinent)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] America Centrale, America Latina, America meridionale, America del Nord, America settentrionale, America del Sud, Stati Uniti d'America

ÜbersetzungenBearbeiten

Für [1] siehe Übersetzungen zu Amerika¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „America“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „America“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „America“

America (Latein)Bearbeiten

Substantiv, f, ToponymBearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	America	—
Genitiv	Americae	—
Dativ	Americae	—
Akkusativ	Americam	—
Vokativ	America	—
Ablativ	Americā	—

Worttrennung:

Ame·ri·ca, kein Plural

Bedeutungen:

[1] neulateinisch, Geografie: der Erdteil Amerika

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

Deutsch: [1] Amerika

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „America“

[1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8, Geographischer Anhang, Spalte 2864, Eintrag „Amerika“, lateinisch wiedergegeben mit „America“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Amerika

[1] Oxford English Dictionary „America“

[1]