Američan (Slowakisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ Američan Američania
Genitiv Američana Američanov
Dativ Američanovi Američanom
Akkusativ Američana Američanov
Lokativ Američanovi Američanoch
Instrumental Američanom Američanmi

Worttrennung:

Ame·ri·čan

Aussprache:

IPA: [ˈamɛrit͡ʃan]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Einwohner des Kontinents Amerika; Amerikaner
[2] Einwohner der USA; Amerikaner

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Američanka

Oberbegriffe:

[1] obyvateľ

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Američan
[2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Američania (USA)
[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „Američan
[1] azet - slovník: „Američan

Američan (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ Američan Američané
Genitiv Američana Američanů
Dativ Američanovi
Američanu
Američanům
Akkusativ Američana Američany
Vokativ Američane Američané
Lokativ Američanovi
Američanu
Američanech
Instrumental Američanem Američany

Worttrennung:

Ame·ri·čan

Aussprache:

IPA: [ˈamɛrɪt͡ʃan]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein Bewohner des amerikanischen Kontinents; Amerikaner
[2] ein Bürger der USA; Amerikaner

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Američanka

Unterbegriffe:

[2] Afroameričan, Angloameričan

Beispiele:

[1] „Barevné efekty Křižíkovy fontány a velebná hudba Bedřicha Smetany fascinují bez rozdílu Evropany, Asiaty, Australany i Američany.“[1]
Die farbenfrohen Effekte des Křižík-Springbrunnens und die glorreiche Musik von Bedřich Smetana faszinieren Europäer, Asiaten, Australier und Amerikaner gleichermaßen.
[2] Američané mají velkou schopnost reagovat rychle na měnící se ekonomické prostředí.
Amerikaner haben die Gabe, auf ein sich änderndes wirtschaftliches Umfeld sehr schnell zu reagieren.

Wortbildungen:

Afroameričan, Angloameričan

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Američan
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Američan
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Američan
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Američan

Quellen:

  1. Právo, 2. 9. 2000.