Alkoholkontrolle

Alkoholkontrolle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Alkoholkontrolle	die Alkoholkontrollen
Genitiv	der Alkoholkontrolle	der Alkoholkontrollen
Dativ	der Alkoholkontrolle	den Alkoholkontrollen
Akkusativ	die Alkoholkontrolle	die Alkoholkontrollen

Worttrennung:

Al·ko·hol·kon·t·rol·le, Plural: Al·ko·hol·kon·t·rol·len

Aussprache:

IPA: [ˈalkoholkɔnˌtʁɔlə]

Hörbeispiele:  Alkoholkontrolle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben

Herkunft:

Determinativkompositum aus Alkohol und Kontrolle

Oberbegriffe:

[1] Kontrolle

Beispiele:

[1] „In Hamburg müssen Polizeibeamte oft stundenlang auf die richterliche Genehmigung einer Blutprobe warten – und die Zahl der Alkoholkontrollen sinkt.“

Übersetzungen

 [1] Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben

Englisch: Französisch: éthylotest → fr m, alcootest → fr m, contrôle de l'alcoolémie → fr m Italienisch: controllo alcolemico → it m, controllo del tasso alcolico → it m, controllo dell'alcolemia → it m Kurdisch: Kurmandschi: kontrola alkolê → kmr f Portugiesisch: teste de alcoolemia → pt m Schwedisch: nykterhetskontroll → sv Spanisch: control de alcoholemia → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Alkoholkontrolle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alkoholkontrolle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alkoholkontrolle“

Quellen: