Accroche-Cœur

Accroche-Cœur (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Accroche-Cœur	die Accroche-Cœur	die Accroche-Cœurs
Genitiv	des Accroche-Cœur des Accroche-Cœurs	der Accroche-Cœur	der Accroche-Cœurs
Dativ	dem Accroche-Cœur	den Accroche-Cœur	den Accroche-Cœurs
Akkusativ	das Accroche-Cœur	die Accroche-Cœur	die Accroche-Cœurs

Anmerkung zur Flexion:

Der Genitiv Singular sowie der Plural können sowohl ohne -s^[1] als auch mit^[2] gebildet werden.

Worttrennung:

Ac·croche-Cœur, Plural 1: Ac·croche-Cœur, Plural 2: Ac·croche-Cœurs

Aussprache:

IPA: [akʁɔʃˈkøːɐ̯]

Hörbeispiele:

Accroche-Cœur^(Info),

Accroche-Cœur^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Locke, die in die Stirn fällt oder an den Schläfen hängt und dem Träger einen schmachtenden Ausdruck verleihen soll

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen accroche-cœur ^→ fr^[2]

Synonyme:

[1] Schmachtlocke

Oberbegriffe:

[1] Locke

Beispiele:

[1] Heute Abend werde ich dir ein schönes Accroche-Cœur drehen.

Übersetzungen

[1] Locke, die in die Stirn fällt oder an den Schläfen hängt

Englisch: kiss curl ^→ en, lovelock ^→ en
Französisch: accroche-cœur ^→ fr m
Italienisch: tirabaci ^→ it m
Spanisch: rizo en la sien ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Accroche_Cour“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 106.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 42.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 42.
↑ ^2,0 ^2,1 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 106.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 42.

[DudenUniv-2] 2,0 ^2,1 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 106.

[1]

[2]