Abhandlung

Abhandlung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abhandlung	die Abhandlungen
Genitiv	der Abhandlung	der Abhandlungen
Dativ	der Abhandlung	den Abhandlungen
Akkusativ	die Abhandlung	die Abhandlungen

Worttrennung:

Ab·hand·lung, Plural: Ab·hand·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌhandlʊŋ]

Hörbeispiele:

Abhandlung^(Info)

Bedeutungen:

[1] gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas

[2] Abfassen, Durchführen einer gründlichen Bearbeitung eines Themas

Abkürzungen:

[1] Abh.

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.^[1]

Substantivierung (Ableitung) von abhandeln mit dem Wortbildungssuffix -ung

Synonyme:

[1] Darstellung

[2] Bearbeitung

Oberbegriffe:

[1] Text

Unterbegriffe:

[1] Essay, Aufsatz, Glosse, Traktat

Beispiele:

[1] Dem Verfasser gelang eine lesenswerte Abhandlung zu diesem schwierigen Thema.

[1] „Tags darauf ließ ich mein ganzes geringes Gepäck zu Mengs bringen und begann, eine Abhandlung über die Probleme der Ansiedlungen als Naturkundiger und Philosoph, zu schreiben.“^[2]

[2] Die Abhandlung dieses Themas hat mich unerwartet viel Zeit gekostet.

Übersetzungen

[1] gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas

Englisch: essay ^→ en, disquisition ^→ en, treatise ^→ en
Esperanto: traktato ^→ eo
Französisch: traité ^→ fr m, étude ^→ fr f, thèse ^→ fr f
Italienisch: trattato ^→ it m
Japanisch: 論文 (ろんぶん, ronbun) ^→ ja
Katalanisch: tractat ^→ ca m, assaig ^→ ca m
Polnisch: rozprawa ^→ pl f
Schwedisch: avhandling ^→ sv u
Spanisch: ensayo ^→ es, disquisición ^→ es, tratado ^→ es
Ungarisch: eljárás ^→ hu, tárgyalás ^→ hu

[2] Abfassen, Durchführen einer gründlichen Bearbeitung eines Themas

Polnisch: opracowanie ^→ pl n
Schwedisch: avhandling ^→ sv u
Ungarisch: értekezés ^→ hu, disszertáció ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Abhandlung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abhandlung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abhandlung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abhandlung“

[1] The Free Dictionary „Abhandlung“

[1, 2] Duden online „Abhandlung“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Abhandlung“ auf wissen.de

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „Abhandlung“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abhandlung“
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 68.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abwandlung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abhandlung“

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 68.

[1]

[2]