-op

-op (Ido) Bearbeiten

Suffix Bearbeiten

Anmerkung:

In den Referenzen wird die Bedeutung irreführend mit dem Adjektiv „distributiva“ bezeichnet.

Worttrennung:

-o·p-

Aussprache:

IPA: [ˈ(ʔ)op]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wortbildungselement: zu <Zahl>-en, in einer/als Gruppe von <Zahl>; leitet Kardinalzahl zu Soziativzahlen ab, bildet Adverbien

Beispiele:

[1] Du amiki portas komune grava armoro. Li portas ol duope.

Zwei Freunde tragen gemeinsam einen schweren Schrank. Sie tragen ihn zu zweit.

Wortbildungen:

unope, duope, triope, cent-e-dek-e-quarope ‚zu hundertvierzehn‘

Übersetzungen Bearbeiten

[1] zu <Zahl>t/en

Deutsch: zu²

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „op“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 190, Stichwort „-op-“.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Seite 83, Absatz 121.