ἐνέργεια (Altgriechisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural

Nominativ ἡ ἐνέργεια αἱ ἐνέργειαι

Genitiv τῆς ἐνεργείας τῶν ἐνεργειῶν

Dativ τῇ ἐνεργείᾳ ταῖς ἐνεργείαις

Akkusativ τὴν ἐνέργειαν τὰς ἐνεργείας

Vokativ (ὦ) ἐνέργεια (ὦ) ἐνέργειαι

Bedeutungen:

[1] Wirksamkeit, Tätigkeit, Betätigung, Tatkraft
[2] in der Grammatik, Aktiv

Synonyme:

[1] πρᾶξις

Gegenwörter:

[1] δύναμις, ἕξις, ἀογία, πάθος, ἐντελέχεια, ὕλη

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1–7] Franz Passow, neu bearbeitet und zeitgemäß umgestaltet von V-Chr-Fr. Rost und Fr. Palm: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Band 1, Abteilung 2: Ε–Κ. Auflage, 5. Abdruck, Fr. Chr. W. Vogel, Leipzig 1847. Stichwort „ἐνέργεια“, S. 930.
[1–7] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἐνέργεια“.
[1–4] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἐνέργεια“.
[1–7] Wilhelm Gemoll, Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Druck von Adolf Holzhausen, Leipzig 1908. Stichwort „ἐνέργεια“, S. 275.