Ἅγαβος

Ἅγαβος (Altgriechisch)

Substantiv, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	ὁ Ἅγαβος	—
Genitiv	τοῦ Ἁγάβου	—
Dativ	τῷ Ἁγάβῳ	—
Akkusativ	τὸν Ἅγαβον	—
Vokativ	(ὦ) Ἅγαβε	—

Worttrennung:

Ἅ·γα·βος, kein Plural

Umschrift:

DIN 31634: Hagabos

Bedeutungen:

[1] männlicher Name; Agabus

Beispiele:

[1] „ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην, ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου.“ (Act. Apost. 11,28)

„Einer von ihnen namens Agabus trat auf und weissagte durch den Geist, eine große Hungersnot werde über die ganze Erde kommen. Sie brach dann unter Claudius aus.“

[1] „Ἐπιμενόντων δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος,“ (Act. Apost. 11,28)

„Wir blieben mehrere Tage. Da kam von Judäa ein Prophet namens Agabus herab“

Übersetzungen

 [1] männlicher Name

Deutsch: Agabus Griechisch (Neu-):

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 2.

Quellen: