ἀστρολογία

ἀστρολογία (Altgriechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ἡ ἀστρολογία	αἱ ἀστρολογίαι
Genitiv	τῆς ἀστρολογίας	τῶν ἀστρολογιῶν
Dativ	τῇ ἀστρολογίᾳ	ταῖς ἀστρολογίαις
Akkusativ	τὴν ἀστρολογίαν	τὰς ἀστρολογίας
Vokativ	(ὦ) ἀστρολογία	(ὦ) ἀστρολογίαι

Worttrennung:

ἀσ·τρο·λο·γία, Plural: ἀσ·τρο·λο·γίαι

Umschrift:

DIN 31634: astrologia

Bedeutungen:

[1] Astronomie, Sternkunde

[2] spätgriechsich: Astrologie

Synonyme:

[1] ἀστρονομία

Beispiele:

[1] „ἐκέλευε δὲ καὶ ἀστρολογίας ἐμπείρους γίγνεσθαι, καὶ ταύτης μέντοι μέχρι τοῦ νυκτός τε ὥραν καὶ μηνὸς καὶ ἐνιαυτοῦ δύνασθαι γιγνώσκειν ἕνεκα πορείας τε καὶ πλοῦ καὶ φυλακῆς, καὶ ὅσα ἄλλα ἢ νυκτὸς ἢ μηνὸς ἢ ἐνιαυτοῦ πράττεται, πρὸς ταῦτ᾽ ἔχειν τεκμηρίοις χρῆσθαι, τὰς ὥρας τῶν εἰρημένων διαγιγνώσκοντας: καὶ ταῦτα δὲ ῥᾴδια εἶναι μαθεῖν παρά τε νυκτοθηρῶν καὶ κυβερνητῶν καὶ ἄλλων πολλῶν οἷς ἐπιμελὲς ταῦτα εἰδέναι.“ (Xen. mem. 4,7,4)

[2] „Περὶ ἀστρολογίας ἢ μαθηματικῆς πρόκειται ζητῆσαι οὔτε τῆς τελείου ἐξ ἀριθμητικῆς καὶ γεωμετρίας συνεστώσης (ἀντειρήκαμεν γὰρ πρὸς τοὺς ἀπὸ τούτων τῶν μαθημάτων) οὔτε τῆς παρὰ τοῖς περὶ Εὔδοξον καὶ Ἵππαρχον καὶ τοὺς ὁμοίους προρρητικῆς δυνάμεως, ἥν δὴ καὶ ἀστρονομίαν τινὲς καλοῦσι“ (S. Emp. adv. math. 5,1)

Entlehnungen:

lateinisch: astrologia

Übersetzungen

 [1] Astronomie, Sternkunde

Deutsch: Astronomie f, Sternkunde f Griechisch (Neu-):

 [2] spätgriechsich: Astrologie

Deutsch: Astrologie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀστρο-λογία“.

[1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀστρολογία“.

[1, 2] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „ἀστρολογία“

[1] Friedrich Hultsch: Astronomie. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 1828–1862.

[2] Ernst Riess: Astrologie. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 1802–1828.

Quellen: