มะพร้าว

Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.

มะพร้าว (Thai)

Substantiv

Worttrennung:

มะ·พร้าว

Umschrift:

Paiboon: má-práao

Aussprache:

IPA: [ma˦˥.pʰraːw˦˥]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kokospalme, Cocos nucifera L.

[2] große, hartschalige Frucht von [1]

Beispiele:

[2] “… หลังจากที่องค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์ หรือ พีตา ออกมากล่าวหาเรื่องการใช้แรงงานลิงในการเก็บมะพร้าวในประเทศไทยอย่างทารุณ …”^[1]

[…] nachdem die Tierschutzorganisation bzw. Peta den Vorwurf gebracht hat, dass die Nutzung von Affen als Arbeitskraft für das sammeln von Kokosnüssen in Thailand grausam sei […]

Übersetzungen

[1] Kokospalme

Deutsch: Kokospalme f

[2] Kokosnuss

Deutsch: Kokosnuss f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Thailändischer Wikipedia-Artikel „มะพร้าว“

[1, 2?] thai2english.com „มะพร้าว“

[1, 2] English-Thai-Dictionary.com „มะพร้าว“

[1, 2] longdo: „มะพร้าว“

Quellen:

↑ กุลธิดา สามะพุทธิ und ชัยยศ ยงค์เจิญชัย: ชาวสวนมะพร้าวกังวล ผู้ส่งออกเลี่ยงซื้อจากสวนใช้ลิง หันนำเข้าจากเพื่อนบ้าน ทำราคารับซื้อตกเกือบเท่า. 18. Juli 2020, abgerufen am 14. Juli 2022 (Thailändisch).

[1] กุลธิดา สามะพุทธิ und ชัยยศ ยงค์เจิญชัย: ชาวสวนมะพร้าวกังวล ผู้ส่งออกเลี่ยงซื้อจากสวนใช้ลิง หันนำเข้าจากเพื่อนบ้าน ทำราคารับซื้อตกเกือบเท่า. 18. Juli 2020, abgerufen am 14. Juli 2022 (Thailändisch).

[1]