يا

Siehe auch:

یا

يا (Arabisch)

Partikel

Vokalisierung:

يَا

Umschrift:

yā

Aussprache:

IPA: [jaː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anredepartikel, der früher oh übersetzt wurde, heute aber nicht mehr übersetzt wird; vergleichbar mit Lieber/Liebe; vor allem bei Aufforderungen

Beispiele:

[1] يا سيدة جميلة، هل عندك وقت اليوم؟ - (Liebe Frau) Dschamila, hast du heute Zeit?

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: oh, ach Englisch: oh → en Französisch: oh → fr

يا (Paschtu)

Konjunktion

Umschrift:

yā

Aussprache:

IPA: [jɑ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten; oder

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: oder

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „يا“

[1] Deutsch Pashto Dictionary [Abdul Hakim Noorzai]: „يا“

[1] Pashto English [Large Dictionary]: „يا“