لڑنا

لڑنا (Urdu)

Verb

Zeitform	Person
Perfekt	Singular Maskulinum	لڑا
	Plural Maskulinum	لڑے
	Singular Femininum	لڑی
	Plural Femininum	لڑیں
Subjunktiv	1. Person Singular	لڑوں
	2./3. Person Singular	لڑے
	1./3. Person Plural	لڑو
	2. Person Plural	لڑیں
Partizip Präsens	Maskulinum Singular	لڑتا
	Maskulinum Plural	لڑتے
	Femininum Singular	لڑتی
	Femininum Plural	لڑتیں
Partizip Perfekt	Maskulinum Singular	لڑا
	Maskulinum Plural	لڑے
	Femininum Singular	لڑی
	Femininum Plural	لڑیں
Imperativ	Singular	لڑ
	Plural	لڑو

Vokalisierung:

لَڑْنا‎

Umschrift:

laṛnā

Aussprache:

IPA: [ləɽˈnɑː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einen Kampf führen; kämpfen, streiten

[2] sich bemühen, etwas zu erreichen/überwinden; kämpfen, bekämpfen

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit रटति (raṭati) ^→ sa

Beispiele:

[1] وہ دونوں آپس میں لڑ رہے تھے۔ (Vo donoṉ āpas meṉ laṛ rahe the.)

Die beiden kämpften gegeneinander.

[1] ہم سڑکوں پر لڑیں گے۔ (Ham saṛakoṉ par laṛeṉ-ge.)

Wir werden auf den Straßen kämpfen.

[2] ہم کو بے روزگاری سے لڑنا ہے۔ (Ham ko be-rozgārī se laṛnā hai.)

Wir müssen die Arbeitslosigkeit bekämpfen.

[2] وہ انسانی حقوق کے لیے لڑتی ہیں۔ (Vo insānī ḥuqūq ke lie laṛtī haiṉ.)

Sie kämpfen für Menschenrechte.

Übersetzungen

 [1] einen Kampf führen

Deutsch: kämpfen, streiten

 [2] sich bemühen, etwas zu erreichen/überwinden

Deutsch: kämpfen, bekämpfen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „لڑنا“

[1, 2] Urdu Lughat: „لڑنا“