عشق و محبت

عشق و محبت (Urdu)

Wortverbindung

Umschrift:

ʿišq-o-moḥabbat

Aussprache:

IPA: [ɪʃqoːmoːɦəbˈbət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch: Liebe und Romantik

Herkunft:

Binomiale aus den Substantiven عشق und محبت

Beispiele:

Ghazal

[1] کہاں کے عشق و محبت کدھر کے ہجر و وصال (Kahāṉ ke ʿišq-o-moḥabbat kidhar ke hijr-o-viṣāl)

[1] ہاں وہی عشق و محبت کی جلا ہوتی ہے (Hāṉ vahī ʿišq-o-moḥabbat kī jilā hotī hai)

[1] زندگی عشق و محبت سے جواں ہوتی ہے (Zindagī ʿišq-o-moḥabbat se javāṉ hotī hai)

[1] سنو کہ عشق و محبت کا تاجدار ہوں میں (Suno ki ʿišq-o-moḥabbat kā tājdār hūṉ maiṉ)

[1] دل میں اگر نہ عشق و محبت کی چاہ ہو (Dil meṉ agar na ʿišq-o-moḥabbat kī cāh ho)

[1] فطرت میری عشق و محبت قسمت میری تنہائی (Fit̤rat merī ʿišq-o-moḥabbat qismat merī tanhāī)

[1] آبرو عشق و محبت کی بچا لی جائے (Ābrū ʿišq-o-moḥabbat kī bacā lī jāe)

Mazahiya

[1] نہ عشق و محبت کی واں کوئی صورت (Na ʿišq-o-moḥabbat kī vāṉ koī ṣūrat)

Nazm

[1] اس میں ہی لوگ عشق و محبت کے مارے ہیں (Is meṉ hī log ʿišq-o-moḥabbat ke māre haiṉ)

Qit'a

[1] کہانی عشق و محبت کی ختم پر آئی (Kahānī ʿišq-o-moḥabbat kī xatm par āī)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Liebe und Romantik

Quellen: