شہیدان وطن

شہیدان وطن (Urdu)

Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:

šahīdān-e-vat̤an

Aussprache:

IPA: [ʃəɦiːdɑːneːʋəˈtən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: Märtyrer des Vaterlandes

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven شہید und وطن

Beispiele:

Ghazal

[1] اٹھ شہیدان وطن کی خاک سے (Uṭh šahīdān-e-vat̤an kī xāk se)

[1] تھی شہیدان وطن کی اک ذرا سی آرزو (Thī šahīdān-e-vat̤an kī ik ẕarā sī ārzū)

[1] مقصد یہ شہیدان وطن کا نہ تھا ہرگز (Maqṣad ye šahīdān-e-vat̤an kā na thā hargiz)

[1] ان شہیدان وطن کے بانکپن کی بات ہو (Un šahīdān-e-vat̤an ke bānkpan kī bāt ho)

Nazm

[1] پھول برساؤ شہیدان وطن کی خاک پر (Phūl barsāo šahīdān-e-vat̤an kī xāk par)

[1] وہ پرستاران آزادی شہیدان وطن (Vo parastārān-e-āzādī šahīdān-e-vat̤an)

[1] بیٹھیے دم بھر شہیدان وطن کی خاک پر (Baiṭhie dam-bhar šahīdān-e-vat̤an kī xāk par)

[1] جتنی بوندیں تھیں شہیدان وطن کے خون کی (Jitnī būndeṉ thīṉ šahīdān-e-vat̤an ke xūn kī)

Verspaar

[1] خوں شہیدان وطن کا رنگ لا کر ہی رہا (Xūṉ šahīdān-e-vat̤an kā rang lā-kar hī rahā)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Märtyrer des Vaterlandes

Quellen: